相關連結：https://www.zeczec.com/projects/asea-tj
比康熙字典還豐富的中台字詞典是張教授花費一生心血的經典作品，擁有最厚重的篇幅及多元的語詞，滿足學習者的需要。歡迎大家預購助印！
詳情請見「嘖嘖」連結：https://www.zeczec.com/projects/asea-tj
相關連結：https://www.pcstore.com.tw/haiang/M84899197.htm
相關連結：https://www.pcstore.com.tw/haiang/M84447216.htm
《落地生根：越南南部華人禮俗文化的保存與變遷》Lạc Địa Sinh Căn
Cultural Transformation and Preservation of Ethnic Chinese in Southern Vietnam
本書從文化人類學的視野探討越南華人的民間信仰的越南化歷程及其特色。其研究成果不僅讓台灣讀者了解到越南華人本土化的必然性及特性，也可以作為台灣制訂華人政策的重要參考。
---------------------
關於作者
阮玉詩(Nguyễn Ngọc Thơ)為越南專研華人文化之知名學者，胡志明市國家大學下屬社會科學暨人文大學文化學系主任，曾擔任美國哈佛大學燕京學舍、哈佛大學亞洲研究中心及波士頓大學之訪問學者。
---------------------
推薦人
交流基金會董事長、總統府資政 蕭新煌教授推薦
這是第一本書寫越南華人文化與宗教的越南學者著作中譯本，算是在地研究的成果。其中還提到客家族群，頗引人入勝。
小英教育基金會 想想論壇 主編 許建榮博士推薦
這本書跳脫傳統中國本位的觀點，以越南的視野探討越南華人的文化在地化現象，值得讀者深思閱讀。
---------------------
---------------------
越南 阮玉詩等著
蔣為文教授審訂
ISBN: 9786269572830 (平裝)
定價460台幣
★ OA̍T-LÂM SIM-SEK-TĀI ★《越南心適代：越南歷史文化解密》THE X-FILES ON VIETNAMESE HISTORY AND CULTURE ★ 出版募資 · 早鳥預購計畫 ★2022/01
相關連結：https://www.pcstore.com.tw/haiang/M82401634.htm
- PÚN CHHEH TE̍K-SEK 本冊特色
-
揭露不為人知的越南歷史與文化之秘密
-
探索越南如何在帝國霸權縫隙中求生存
-
從台越比較的觀點探索台越的異同之處
-
深入淺出、圖文並茂並以華台雙語書寫
- SEK-HA̍P SIÁNG 適合那些讀者
-
台越通婚家庭及其親朋好友
-
擬到越南投資或出差工作者
-
從事新移民或台、越交流者
-
對越南歷史與文化有興趣者
TÂI HÔA SIANG-GÍ 多元呈現 #
越南是成功脫漢，使用羅馬字書寫自己母語的國家！越南的國語字和台灣的白話字如同兄弟姊妹。
為了符合現代社會多元的發展趨勢，本書將採用中文及台語文等多元的語種呈現精彩的內容。
另外，也將搭配彩色圖片讓讀者身歷其境，彷彿和作者一同解密越南。
LĀI-IÔNG CHENG-CHHÁI 主題豐富：多達30篇精彩好文！
募資成功！購書連結：https://www.pcstore.com.tw/haiang/M82401634.htm★PeoPo報導：成大學者出書主張神農氏是越南人
相關連結：https://www.pcstore.com.tw/haiang/M81804349.htm
中國於2014年5月將海洋石油981鑽井平台移至西沙群島海域探勘引發越南人民大規模反華示威與暴動。本書即作者於那段期間於媒體陸續發表的系列文章。越南與中國之間的恩怨情熟長達兩千多年。每當中國改朝換代之後必定出兵攻打越南，而越南總是憑藉抗中決心及善用地理優勢趕走中國軍隊而維持民族獨立地位。這本書主要分為三部分：越南與中國之間競合關係的本質，東南亞海和一些可能發生的衝突，以及中國行動的預測及越南可能的回應。本書可視為當代越南知識份子如何看待越中關係及東南亞海議題的代表行觀點。
----------------------------------------------------------------------------------
台灣亞洲交流基金會董事長、總統府資政 蕭新煌教授推薦
這是一本有血有肉的見證，一本越南愛國知識份子在看清中國歷史當代野心後，寫下的見證：與中國為鄰大不易。
小英教育基金會、想想論壇主編 許建榮博士推薦
台灣有句俗諺「遠親不如近鄰」，但如果近鄰是惡鄰，那就會成為長年的夢魘。
------------------------------------------------------------------------------------------
◎作者：謝維英(Tạ Duy Anh)
◎開本：25開 (18.4x21cm)
◎頁數：185頁
◎單/彩色：彩色
◎裝訂：精裝
◎內頁排版：橫排
◎ISBN：978-986-98887-7-6
◎EAN：9789869888776
◎語言：繁體中文、台語文
◎出版日：2021/11/01
◎出版社：亞細亞國際傳播社
-------------------------------------------------------------------
Peopo報導：
越南作家謝維英肯定成大的台越文學交流貢獻
相關連結：https://www.pcstore.com.tw/haiang/M81356321.htm
------------------------------------------
策畫：國立成功大學越南研究中心
主編：蔣為文
ISBN：978-986-98887-5-2
定價：$480
-------------------------------------------
針對聽力測驗、閱讀測驗附有答案解析，讓您掌握作答技巧！
相關連結：https://www.pcstore.com.tw/haiang/M77762681.htm
相關連結：https://www.pcstore.com.tw/haiang/M63115619.htm
《探索越南文化本色：從系統及類型論的視角Exploring the Vietnamese Cultural Characteristics》TÌM VỀ BẢN SẮC VĂN HÓA VIỆT NAM- Cái nhìn hệ thống - loại hình (bản dịch tiếng Hoa)這本書的貢獻在為越南文化的特色及主體性發展做出學術性的詮釋。過去，在大中國沙文主義思維下，總是把包含越南在內的東南亞當做野蠻的邊陲，經由中華文化傳播後才被啟蒙而稍具有文化。然而，陳玉添教授提出論證反駁這樣的謬論。
原書在越南是研究越南文化者必讀的經典著作，有系統地探討越南人的民族特色。本書高達40萬字，耗時8年由國立成功大學翻譯出版。
推薦序
台灣亞洲交流基金會董事長、總統府資政 蕭新煌教授
本書對越南文化系統的描述周詳生動，對文化類型的比較相當新奇和有創見。我有幸先睹為快其中譯初稿，無異是上了一學期的越南文化探源和演化課程，深感獲益良多。
作者簡介：陳玉添教授 (GS. Trần Ngọc Thêm)
越南知名的文化研究專家，於俄羅斯聖彼得堡大學取得博士學位，曾擔任越南胡志明市國家大學社會人文大學文化學系主任、文化研究中心主任及俄羅斯社會科學院名譽院士。
ISBN：9789869447966
規格：精裝 / 567頁 / 19 x 26 x 7.94 cm / 普通級 / 初版
相關連結：https://www.pcstore.com.tw/haiang/M44125214.htm
《摃槌仔龍chhōe媽媽》
1. 一兼二顧，學台語兼學dinosaur。
2. 每一頁都有QR-code，可以隨時、隨地聽到台語真人發音，陪你和小孩讀故事。
3. 附加45種dinosaur的圖鑑。
《摃槌仔龍chhōe媽媽》是全台第一本以恐龍為主題的台語兒童繪本。內容是由一位喜愛恐龍的6歲小男孩與媽媽的共同創作，除了有台語真人發音的QR-Code陪孩子學習外，文後更附有小小恐龍迷不能錯過的台語版恐龍圖鑑。
本書藉由充滿童趣的恐龍題材，6歲小孩生動活潑的繪圖，以及台語即時發音的輔助，除了能有效提升孩童學習台語的樂趣，更能讓語言學習事半功倍唷！
作者： Tâi-oân ê ma-ma
出版日期：2018/11/01
ISBN：9789869447928
規格：精裝 / 60頁 / 19 x 26 x 0.84 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
定價：260元
相關連結：https://www.pcstore.com.tw/haiang/M77481726.htm
台灣製造好穿棉T～愛台灣一定要穿！上街頭表達愛母語訴求最佳選擇！
正面文字：還我台灣語文教育權！
背面文字：愛地球～救族語！
右袖：Hêng goá 喙講台語 手寫台文！
左袖：Vàn ngài 還我台灣語文教育權！
《原價：NT$ 500！特價：NT$ 399》
6款尺寸可挑選：S‧M‧L‧XL‧2L‧3L
訂購方式：劃撥付款或線上訂購
劃撥付款請至郵局填寫郵政劃撥存款單（帳號：3157218７ 戶名：亞細亞國際傳播社）備註欄內請務必清楚寫下所需數量及尺寸喔～
線上訂購請直接點選本網站之”線上訂購”，輸入所需數量，尺寸請於備註欄註明清楚。最後依照網站指示付款即可～
※每筆訂單滿1,000元即免運，未滿1,000元須外加郵件處理費80元。
尺寸對照參考表
有任何訂購問題，歡迎來電洽詢：06-2349881
Fax：06-2094659
E-mail：asian.atsiu@gmail.com
《蔣為文抗議黃春明的真相 － 台灣作家ai/oi用台灣語文創作》
◎編者 / 台文筆會
◎開本 / (25開)21*15公分
◎頁數 / 229頁
◎裝訂 / 平裝
◎定價 / 250元
◎ISBN/ 978-986-85418-4-9
◎出版日 / 2011年11月
◎出版社 / 亞細亞國際傳播社
【本冊特色】
◎收錄30位個人及團體的文章及聲明稿
◎收錄現場肢體衝突照片及逐字稿
◎提供媒體未報導的抗議真相
◎提供聯合國文化多樣性宣言全文及世界語言權宣言摘錄(台文及中文雙語版)
【誰需要讀這本冊】
◎想了解蔣為文抗議黃春明的真相的大眾
◎想了解台灣語文運動理念者
◎台文及中文系所的師生
◎從事媒體工作者
◎從事台文創作與教育工作者
為突破媒體報導不公，讓台灣大眾清楚了解524台文事件的始末，台文筆會集結當時各界發表的文章成冊，於近日出版新書《蔣為文抗議黃春明的真相》。
自今年5月24日爆發台文事件以來，當天活動執行單位文訊雜誌社遲遲不公布演講錄影檔以釐清真相。黃春明本人也未公開向受侮辱的鄭良偉教授、洪惟仁教授及所有台灣母語作家、教育工作者道歉。甚至黃春明一再食言，不履行辯論會的承諾。為讓社會大眾對台文事件及台灣母語寫作與教育有深入了解，鼓吹台灣母語寫作的台文筆會特地編輯出版此書。除了收錄各界的文章，該書並附有當天肢體衝突的現場照片及逐字稿。
Bîn-cho̍k, Bó-gí kap Im-sò͘ Bûn-jī
《民族、母語kap音素文字》
Nations, Mother Tongues and Phonemic Writing
關於本書：
市面上的台語書籍很少，而延續百年前傳統白話字(又稱教會羅馬字)書寫的書籍更是少數，為此，成大台灣語文測驗中心主任、台文系副教授蔣為文特別以台語白話字著作《民族、母語kap音素文字》一書，來探討民族主義、母語書寫與文字改革的關係。
長久以來，蔣為文副教授將研究重點放在探討語言、文學、文化與國家認同之間的關係，特別是漢字文化圈的民族語文運動的論述。越南人過去曾被中國及法國統 治，但仍堅持將其越南母語傳承下去且最終選擇用越南羅馬字取代漢字。韓國人過去也使用漢字且曾將中國視為宗主國，但二次大戰後的韓國人選擇恢復使用自己的 民族母語及文字「諺文」。當今的韓國語文終於「逆轉勝」並在許多國家引起不小的韓流風潮。越南能，韓國能，台灣做得到嗎？《民族、母語kap音素文字》一 書，藉由跨國比較，深入分析越南人及韓國人成功的經驗，以期作為台灣人恢復台灣本土語言與文化的重要參考。
全國第一本針對教育行政與台越學術交流特別編撰之書籍
Hāu-hn̂g Chìn-kai O̍at-lâm-gí
《校園進階越南語》
Advanced Campus Vietnamese
【本書特色】
◎本書為進階越南語，適合已有越南語基礎的讀者。
◎豐富的書寫範例，從個人履歷至雙方合約皆提供豐富的書寫範例可供參考。
◎關鍵詞附有中文及台文對照。
【本書簡介】
經過四年多的籌備，成功大學越南研究中心於今年三月正式成立，並於各單位期盼下出版第一本出版品《校園進階越南語》。目前常駐越南的台商約有六萬人，住在台灣的越南新住民也有八萬多人。台越雙方的經貿與文化交流可說日益密切，國內越南語人才的需求也日漸增加。目前國內包含成大在內，約有十多個大學已經有開設越南語選修課。然而，其中只有成大具有專任教授級的越南語教學與研究人才，其他學校多數找越南學生或越南新娘兼任授課。最新出版的《校園進階越南語》教材，為中心主任蔣為文教授與越南籍助教累積多年越語教學與研究的成果。
【目錄】
PHẦN 1: THƯ TỪ 私人信件
PHẦN 2: HỒ SƠ 履歷
PHẦN 3: THÔNG BÁO 公告
PHẦN 4: VĂN BẢN TRONG TỔ CHỨC HỘI THẢO 組織研討會
PHẦN 5: VĂN BẢN HỢP TÁC 交流合作
【作者簡介】
蔣為文
美國德州大學語言學博士
國立成功大學越南研究中心主任
社團法人台越文化協會理事長
凡購買本賣場任一出版品，即可以＄100元加購精美實用的《越南七桃long毋驚》越、台、中3語手比冊 （原價NT$ 228）～敬請把握喔！
認識胡志明：
越南共產主義革命家，本名阮必成，號愛國、秋翁，幼名生恭。胡志明是他在二次大戰時用以抗日的化名，因而沿用。他是越南共產黨、越南民主共和國和越南人民軍的主要創立者和領導人。曾擔任越南勞動黨主席和第一書記，越南民主共和國主席和政府總理。 （維基百科）
出生： 1890 年 5 月 19 日
逝世： 1969 年 9 月 2 日
喙講台語‧手寫台文－台語文的台灣文學講座
INTRODUCTION TO TAIWANESE LANGUAGE AND LITERATURE
不想再做母語文盲人、不想只受中文支配的台灣人一定要閱讀的書
關於本書：
為推廣台語文的書寫與創作，成大台灣語文測驗中心蔣為文教授再度出版新書《喙講台語‧手寫台文》。
這本書分為三大部分 : 第一部分是台文評論。透過這些短篇文章，可讓讀者對台灣語文的發展有初步的認識。第二部分是台語字母與拼字的理論介紹與實務練習。此部分從 ABC 教起，針對已懂中文的台灣人來介紹如何書寫台語白話字 ( 傳統羅馬字 )。讀者只要按部就班學習，在短期內就一定可以成為台文的達人 ! 第三部分是進階的學術論述。這些論文大多數是用漢羅台文書寫。讀者在學完台語書寫後搭配此部分的論文閱讀，一方面可練習閱讀台文，一方面也可加強累積台語及台灣文學的相關知識。
